مشکل در ترجمه

[hessamncp 0]

با سلام

من دارم یه افزونه ترجمه می کنم همه کاراشو کردم

ولی اون تیکه که name و discription رو باید اضافه کنید نفهمیدم

بعد این ماژول تو فایل زبانش یه تگ به نام MODULE DESCRIPTION دارد

آیا این همان discription هستش یا خیر

اگر بله

من باید name رو هم به صورت MODULE NAME باید در فایل ترجمه درج کنم.

ممنون

[امیررضاتهرانی 612]

درود بر شما

کدام افزونه ؟؟ ببینید هر افزونه فرق داره

[hessamncp 0]

ماژول dbutton

[مصطفی صفرعلی 2,891]

با سلام

دوست عزیز این افزونه خودش فایل زبان داره و نیازی نیست که تو فایل xml دنبال تگهای name و description بگردید

برای ترجمه کافیست از فایل اصلی یک کپی تهیه کنید و بعد قسمت ابتدایی نام فایل را از en-GB به fa-IR تغییر بدید و بعد ترجمه هایی را که داخل علامت " " قرار دارند را به فارسی ترجمه کنید و در انتها فایل را با انکدینگ UTF-8 ذخیره کنید و سپس آن را به فایل xml معرفی کنید

در مورد MOD_DBUTTON_MODULE_DESCRIPTION هم باید بگم که مربوط به توضیحات افزونه میباشد . در هنگام ترجمه فایل زبان تگهای بکاررفته را حذف نکنید

مثال :

در فایل en-GB.mod_dbutton.ini

MOD_DBUTTON_FPATH_LABEL="Download path"

در فایل fa-IR.mod_dbutton.ini

MOD_DBUTTON_FPATH_LABEL="مسیر دانلود"

برای توضیحات بیشتر به این تاپیک مراجعه کنید

http://forum.joomina.ir/thread-8939.html

باز هم اگه سوالی بود یا کمکی خواستید من در خدمتم

موفق و پیروز باشید

یا حق

:64 (17):