فارسی سازی قالب و نمایش بسته نصبی

[hassan_shahi 43]

سلام به تمام دوستان و مدیران عزیز

یه سوال از مدیران و دوستانی که تجربه این کار رو داشتن یا دارن، دارم.

بسته های نصبی که فروشگاه ها برای فروش میزارن و فارسی سازیش رو انجام میدن، این دوستان بسته نصبی رو نصب میکنن فارسی سازیش رو انجام میدن بعدش دوباره تبدیل به بسته نصبی میکنن به کاربرا میفروشن؟

یا اینکه بدون اینکه نصب کنن فایلا رو فارسی میکنن؟

[وحید محمدی 292]

1 ساعت قبل, hassan_shahi گفت:

سلام به تمام دوستان و مدیران عزیز

یه سوال از مدیران و دوستانی که تجربه این کار رو داشتن یا دارن، دارم.

بسته های نصبی که فروشگاه ها برای فروش میزارن و فارسی سازیش رو انجام میدن، این دوستان بسته نصبی رو نصب میکنن فارسی سازیش رو انجام میدن بعدش دوباره تبدیل به بسته نصبی میکنن به کاربرا میفروشن؟

یا اینکه بدون اینکه نصب کنن فایلا رو فارسی میکنن؟

سلام

بعضی از بسته های نصبی که ذاتاً فارسی و راست چین هستند و مشکل انچنانی وجود ندارد.

اما برای بسته های نصبی که ذاتاً فارسی یا راست چین نیستند از هر دو روش استفاده می کنند که این بستگی به مهارت، دانش و تجربه این افراد در فارسی سازی بسته های نصبی مختلف از شرکت های مختلف داره. کسی که به بسته های نصبی یک شرکتی که از یک فریمورک خاص استفاده می کنه، تسلط داره، چشم بسته می دونه که باید کدام فایل ها یا کدها را تعییر بده یا اضافه کنه که بسته های نصبی راست چین و فارسی بشه.

بعضی وقت ها هم بسته های نصبی را نصب می کنند تا جزئیات دقیق قالب و افزونه هایی که در آن بسته نصبی بکار رفته را ببیند و فارسی سازی و راست چین را انجام دهند. حتی گاهاً خودشان ناچار می شوند که نمونه اطلاعات فارسی هم به بسته نصبی اضافه کنند تا کاربری که بسته نصبی را نصب می کنه و نمونه اطلاعات فارسی را انتخاب می کنه، بعد از نصب با یک سایت تمام فارسی مواجه بشه.

حتی اگر دقت کرده باشید بعضی از بسته های نصبی را که نصب می کنی به جای اینکه نصاب خود جوملا نشان داده بشه نصاب مثلاً akeeba backup نمایش داده می شه و عمل نصب بسته نصبی توسط akeeba backup انجام میشه. این یعنی چی؟ یعنی اینکه بسته نصبی را نصب کردند سپس تغییرات لازم برای فارسی سازی و راست چین را انجام دادند و در آخر با استفاده از akeeba backup از کل سایت بک آپ گرفتند و بک آپ را برای فروش عرضه کردند.

خلاصه شرط اصلی، فارسی سازی و راست چین کردن بسته نصبی هست و روش زیاد مهم نیست.

من همین قدر می دونستم جزئیات دقیق  و اسرار کوزه گری را اگر اساتید صلاح دونستند خواهند گفت

[hassan_shahi 43]

ممنون از توضیحاتتون دوست عزیز

تمامی قالب های جدید استایل اصلیشون هم LTR هم RTL رو ساپورت میکنن مشکلی با راست و چپ بودن استایل نیست.

مشکل اصلی اون مطالب و ماژول های بسته نصبی هست که میخوام بدونم با کدوم روش اصولی تره؟

[MRDindar 481]

2 ساعت قبل, hassan_shahi گفت:

ممنون از توضیحاتتون دوست عزیز

تمامی قالب های جدید استایل اصلیشون هم LTR هم RTL رو ساپورت میکنن مشکلی با راست و چپ بودن استایل نیست.

مشکل اصلی اون مطالب و ماژول های بسته نصبی هست که میخوام بدونم با کدوم روش اصولی تره؟

درود

اگر سایت دو زبانست بهتره فایل زبان فارسی رو به افزونه اضافه کنید که آموزشش قبلا در سایت جومینا منتشر شده. سرچ کنید...

یاحق

[hassan_shahi 43]

هم اکنون, RezaDindar گفت:

درود

اگر سایت دو زبانست بهتره فایل زبان فارسی رو به افزونه اضافه کنید که آموزشش قبلا در سایت جومینا منتشر شده. سرچ کنید...

یاحق

نه آقا رضا سفارش یکی از دوستانه میخوام یه بسته نصبی رو براش فارسی کنم مطالب و ماژول ها و... قسمت های داخلی منظورمه.

قالب قابلیت rtl هم داره.مشکلی از بابت راست چین بودن نیست

[MRDindar 481]

2 minutes قبل , hassan_shahi گفت:

نه آقا رضا سفارش یکی از دوستانه میخوام یه بسته نصبی رو براش فارسی کنم مطالب و ماژول ها و... قسمت های داخلی منظورمه.

قالب قابلیت rtl هم داره.مشکلی از بابت راست چین بودن نیست

درود

بهترین راه اینه که بسته رو نصب کنید. جا هایی که انگلیسی هست رو فارسی کنید. بعد به قالب یک فونت فارسی استاندارد مثل یکان اضافه کنید. و اگر افزونه ای هم هست که انگلیسیه نسخه ی فارسیش رو روی قالب نصب کنید. و بعد با آکیبا بکاپ بگیرید.

یاحق