نحوه فارسی سازی جوملا 1.6

[salam110 2]

بسمه تعالی

با سلام خدمت دوستان عزیز

نسخه فارسی که جومینا زحمت کشیده و منتشر کرده نسبت به جوملا اصلی چقدر تفاوت دارد؟ آیا در کدهای اصلی تغییری داده شده است؟

می خواستم روند فارسی شدن را یاد بگیرم.

1- اضافه کردن زبان فارسی

2- اضافه کردن تقویم هجری شمسی

آیا امکان این هست که تیم جومینا پک زبان فارسی و تقویم هجری شمسی را به صورت افزونه ارائه کند؟

البته خود من برای نسخه 1.6.0 تمام کدها را بررسی کردم. آدرسش:

http://salam110.persiangig.com/document/To%20Farsi.rar

ولی خوب نمی دانم نسخه 1.6.2 چقدر تفاوت کرده است.

البته شاید بپرسید با نسخه جومینا چه مشکلی داری؟ باید عرض کنم: هیچی! من مشکل ندارم، صاحب کارمون مشکل داره!

با تشکر

[امیررضاتهرانی 612]

درود

نسخه فارسی که جومینا زحمت کشیده و منتشر کرده نسبت به جوملا اصلی چقدر تفاوت دارد؟ آیا در کدهای اصلی تغییری داده شده است؟

خیر در کدها به هیچ عنوان تغییری داده نشده

1- اضافه کردن زبان فارسی

پوشه های fa-IR را بسازید و فایل های localization را تغییر دهید

2- اضافه کردن تقویم هجری شمسی

توضیح این روند طولانیه

یا امکان این هست که تیم جومینا پک زبان فارسی و تقویم هجری شمسی را به صورت افزونه ارائه کند؟

بله احتمالا این کار را انجام دهیم

البته شاید بپرسید با نسخه جومینا چه مشکلی داری؟ باید عرض کنم: هیچی! من مشکل ندارم، صاحب کارمون مشکل داره!

خوب بگید بشینه از اول خودش ترجمه کنه !

[salam110 2]

اولا خیلی ممنون از سرعت پاسخگویی بالا! در حدود 5 دقیقه. :thankyou:

خیر در کدها به هیچ عنوان تغییری داده نشده

اینکه در بنر دانلود نوشته اید رفع 130 اشکال گزارش شده، مربوط به خودتان بوده یا مربوط به جوملای اصلی؟

یعنی کاری که شما انجام داده اید فقط موارد ذیل است: 1- نصب زبان فارسی در پوشه زبان 2- تغییر کدهای مربوط به تقویم 3- طراحی قالب فارسی 4- داده نمونه به زبان فارسی

یا امکان این هست که تیم جومینا پک زبان فارسی و تقویم هجری شمسی را به صورت افزونه ارائه کند؟

بله احتمالا این کار را انجام دهیم

تقریبا کی منتشر می شود؟ ما از همین الان زنبیل مان تو صفه!

البته شاید بپرسید با نسخه جومینا چه مشکلی داری؟ باید عرض کنم: هیچی! من مشکل ندارم، صاحب کارمون مشکل داره!

خوب بگید بشینه از اول خودش ترجمه کنه !

منم حرف شما را قبول دارم، ولی صاحب کار، صاحب کار دیگه! البته بهش حق میدم. از بس ایرانیا جوملا را دستکاری کردند به نام فارسی سازی! :cool: قبلا جوملا 1.5 را خودم فارسی کرده ام ولی نسخه 1.6 یه خورده اذیت داره. در مورد تقویم هم مستندی وجود ندارد.:1:

در ضمن ناگفته نماند انصافا کار شما حرف ندارد :heart:چون: 1- سرعت بالا: آن قدر بالا که من از روی سایت شما فهمیدم 1.6.2 اومده! 2- طراحی ساده و شکیل 3- اطمینان بالا. یعنی من وقتی جومینا را با جوملا اصلی مقایسه کردم هیچ تفاوتی احساس نکردم. بماند عده ای در ایران آن قدر جوملا را دستکاری کردند که ... .

[امیررضاتهرانی 612]

اینکه در بنر دانلود نوشته اید رفع 130 اشکال گزارش شده، مربوط به خودتان بوده یا مربوط به جوملای اصلی؟

خیر اشکال 130 تایی مربوط به هسته بوده ما تنها 7 اشکال ترجمه را رفع کردیم اما باز هم هسته مشکل داره با اینکه نوشتن رفع شده مثلا وقتی یک مطلب را طولانی مینویسید و براش ادامه مطلب نمیگذارید سیستم دچار مشکل میشه که این مورد را گزارش کردیم

1- نصب زبان فارسی در پوشه زبان 2- تغییر کدهای مربوط به تقویم 3- طراحی قالب فارسی 4- داده نمونه به زبان فارسی

بله همینطوره

در مورد دستکاری جوملا 100% با شما موافق نیستم مثلا نسخه های جومفا ، مامبولرن و جوملا .آی ار من ندیدم دستکاری شده باشه تنها یک نسخه را دیدم دستکاری کردن که به دلیل همین دستکاری جومفیش روش کار نمیکنه .

فارسی 4- داده نمونه به زبان فارسی

نقل قول :یا امکان این هست که تیم جومینا پک زبان فارسی و تقویم هجری شمسی را به صورت افزونه ارائه کند؟

بله احتمالا این کار را انجام دهیم

تقریبا کی منتشر می شود؟ ما از همین الان زنبیل مان تو صفه!

به محض این که فرصت کنیم احتمالا این کار را انجام بدیم

[bluexp 0]

از دوستان کسی تونسته انتخاب کننده تاریخ(Date picker) را واسه جوملا 1.6 فارسی کنه؟