یک سوال در کد پی اچ پی؟؟؟

[topmihan 141]

سلام

من یه بخش از سایتمو میخوام ترجمه کنمش

بعد از کلی گشتن به این رسیدم

 

<?php echo JText::_('TOP_PANEL') ?>

 

فکر میکنم ارجاع داده به جایی واسه دریافت متن!!!

فکرم درسته؟؟؟

به کجا خب!؟!؟!؟

خودتونم یه نگاه بندازین

http://melk.topware.ir

 

کلمه top panel رو که اون بالا هستش میخوام پیداش کنم

مشکرم

[مصطفی صفرعلی 2,891]

با سلام

 

این به این معنی هست که متغیری به نام TOP_PANEL در فایل زبان تعریف شده و این کد هم ترجمه متغیر رو از فایل زبان فراخوانی میکنه

 

موفق و پیروز باشید

یا حق

[topmihan 141]

خب من همین متغیر رو در فایل زبانش پیدا میکنم و عبارت روبه روشو تغییر میدم

ولی در سایت تغییر نمیکنه

میشه راهنمایی بفرمایید

با تشکر

[مصطفی صفرعلی 2,891]

با سلام

 

اگر فایل زبان درست ترجمه شده باشه نباید مشکلی پیش بیاد . با ترجمه افزونه ها آشنایی دارید ؟

 

موفق و پیروز باشید

یا حق

[topmihan 141]

با سلام

 

اگر فایل زبان درست ترجمه شده باشه نباید مشکلی پیش بیاد . با ترجمه افزونه ها آشنایی دارید ؟

 

موفق و پیروز باشید

یا حق

بله تا حدودی

فایل هم فکر نکنم مشکل داشته باشه

سایت دیگه که با همین قالب بوده رو دیدم ترجمه شده رو گذاشته راحت

[m4mali 478]

بله تا حدودی

فایل هم فکر نکنم مشکل داشته باشه

سایت دیگه که با همین قالب بوده رو دیدم ترجمه شده رو گذاشته راحت

درون پرونده (فایل) زبان را خوب بگردید :

باید این دو رشته (String) بی چون و چرا (کاملا) همانند هم باشند پس و پیش آن حروف دیگری نباشد. و یک نکته . شاید این رشته دوبار ترجمه شده باشد. پرونده زبان را با موشکافی و ژرف نگری دوباره  بررسی نمایید.