رفتن به مطلب
hoomanb

مشکل امتیاز با WMT Like It plugin

پست های پیشنهاد شده

سلام

در افزونه امتیاز WMT Like It plugin در قسمت زبان عبارتی به صورت زیر وجود دارد:

ALREADY VOTED! YOU CAN VOTE AGAIN AFTER=Already voted! You can vote again after 

DAYS= day(-s).

که وقتی آن به صورت زیر ترجمه شود:

ALREADY VOTED! YOU CAN VOTE AGAIN AFTER=می توانید بعد از   دوباره امتیاز بدهید

DAYS= روز.

حاصل به صورت زیر می شود:

می توانید بعد از دوباره امتیاز بدهید1 روز

در حالی که باید به صورت زیر شود:

می توانید بعد از 1روز دوباره امتیاز بدهید

راه حل این مشکل چیست؟

آدرس دریافت افزونه از سایت اصلی:

http://www.webmaster-tips.net/Download/View-details/15-Joomla-Mambots/Plugins/187-WMT-Like-It-Plugin-for-Joomla-1.5.html

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

شما با چه ادیتوری متون را ترجمه کرده اید؟

اگر از نت پد پلاس استفاده نمیکنید بهتر است از این نرم افزار استفاده کنید و با اینکه هنگام نصب میتوانید زبان فارسی را انتخاب کنید ولی بهتر است از زبان انگلیسی استفاده کنید.

برای ترجمه شما عبارت   را در کلیبورد کپی کنید یا کلا متغیرها رو در یک نت پد جداگانه کپی کنید. و شروع به تایپ ترجمه کنید و در جایی که قرار است این عبارات قرار داشته باشد پیست کنید.من حدس میزنم شما هنگام ترجمه دوطرف این عبارات را جداگانه ترجمه کرده اید بدون اینکه کل جمله را از ابتدا بنویسید

اگر این افزونه ترجمه عربی هم دارد میتوانید فایل ترجمه عربی را مشاهده کنید!

در آخر هم فایل متنی را به utf-8 کانورت کنید.


لینک سایتی هم که قرار دادید نیاز به عضویت برای دانلود دارد و میتوانستید خودتان در جومینا اپلود کنید.من برای دانلود بر روی سرور جومینا آپلود کردم!

دانلود از سرور جومینا

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

بر خلاف آنچه که تصور می کردم مشکل از قسمت ترجمه نیست بلکه باید کد های مربوطه دستکاری را کرد!

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

با سلام

اگه لطف کنید و کمی بیشتر توضیح بدید تا تایپیک به نتیجه برسه... خیلی خوب میشه ...

یا حق

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

کد ها طوری نوشته شده که در ابتدا بگوید شما امتیاز داده اید ، و سپس بگوید چند روز دیگر مراجعه کنید.

راه حل این اسن که ترجمه را طوری انجام داد که با کد ها هماهنگ باشد و یا باید در کد ها دست برد و بنده را اول را انتخاب کردم به دلیل اینکه افزونه ها به طور دائم در حا بهروز رسانی هستند.

ترجمه جدید :

ALREADY VOTED! YOU CAN VOTE AGAIN AFTER=شما به این مطلب امتیاز داده اید.

DAYS= روز دیگر می توانید دوباره امتیاز بدهید.

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

سلام

فارسیش کردم بزودی منتشرش میکنم . امروز در جومینا 3 تا افزونه منتشر شد این را نکه میدارم برای فردا یا پس فردا

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید ارسال داشته باشید و بعد ثبت نام خود را در سایت کامل نمایید. اگر حساب کاربری در سایت دارید، جهت ارسال با حساب کاربری خود هم اکنون وارد سایت شوید

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.


×
×
  • افزودن...