ترجمه بسته های نصبی آماده

[mahsa 0]

سلام دوستای خوب

از این بسته های نصبی آماده خارجی یه جند تا گرفتم.راهی وجود داره که بشه سریع همشو به فارسی ترجمه کرد؟

میخوام بدم گوگل ترجمه کنه.فقط هم مطالب و منو هاشو.

راهی وجود داره؟

[سعید مداحی 83]

درورد

چه قسمتاییشو می خواین فارسی کنید؟

قالب؟

مدیریت؟

کامپوننتها؟

[سعید حمزه زاده 104]

بحث ترجمه با فارسی سازی متفاوت هست!

میتونید سفارش بدید فارسی سازی و ترجمه بسته مورد نظرتون براتون انجام بشه

فقط هم در پیام خحصوصی سفارش بدید

[mahsa 0]

ميخوام فقط نوشته ها و منوهاش فارسي بشه.همين

راهي داره؟

بعدشم خودم ميخوام انجام بدم نه اينكه كسه ديگه واسم انجام بده

[محمدحسین میری 3,094]

سلام

چیزایی که فرمودید با پبشفرض کردن زبان فارسی در مدیریت زبان انجام پذیره

در پناه ایزد

[mahsa 0]

سلام

چیزایی که فرمودید با پبشفرض کردن زبان فارسی در مدیریت زبان انجام پذیره

در پناه ایزد

نه...اصلا منظورم اين نيست كه...مديريتش رو نميگم.خود مطالب سايت با منو هاش.

اميدوارم منظورم رو فهميده باشيد

[محمدحسین میری 3,094]

منم اونا رو میگم

برید توی مدیریت زبان

بخش سایت رو روی فارسی پیشفرض کنید. ( بخش سایت نه مدیریت )

در پناه ایزد

[سعید مداحی 83]

ﺷﻤﺎ ﺍﻭﻝ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺴﺘﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺭﻭﯼ ﺟﻮﻣﻼﺗﻮﻥ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻌﺪﺵ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﯼ ﻣﯿﺮﯼ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺭﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﯾﻦ

[mahsa 0]

ﺷﻤﺎ ﺍﻭﻝ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺴﺘﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺭﻭﯼ ﺟﻮﻣﻼﺗﻮﻥ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻌﺪﺵ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﯼ ﻣﯿﺮﯼ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺭﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﯾﻦ

يعني مثلا اين طوري ميشن؟

http://joomla-template.ir/demo-mehr/zt_kru/

[leksoz 95]

دوست عزیز همان طور که دوستان عزیزم فرمودن بسته فارسی رو نصب میکنید و سپس در انتخاب زبان فارسی رو تیک میزنید...

حالا داخل تنظیمات کلی هم زبان خود سایت رو فارسی میکنید....

در انتها میمونه مطالبی رو که پیش فرض خود بسته داره که اونها رو باید باید یکی یکی برید داخل مدیریت مطالب و مطالب هاشونو فارسی کنید و دوباره ذخیره کنید...

در مورد ترجمه گوگل هم بهتون پیشنهاد میکنم برای ترجمه کامل یک پست استفاده نکنید چون فعل رو در جمله های بلند جا به جا میکنه!

بهترین راه اینه که از بابیلون استفاده کنید...:002:

---

یادم رفت که عرض کنم بسته های فارسی رو که میبینید هستش و بعد از نصب پستهای ارسالی فارسی هستند

اونها اومدن تنظیمات مدیریت و زبان سایت رو فارسی کردن و مطالبی رو به فارسی ارسال کردن...

کنارش منو ها رو هم تغییر نام دادن....

برای همین هستش که میبینید در بسته ها ماژول ها و کلا افزونه ها انگلیسی هستند و حتی مطالبی که ارسال شده فارسی هستند در ادامه مطالب انگلیسی هستند...

[majidariamanesh 14]

به نظر من شما اگه جوملا فارسی رو نصب کنید و افزونه ها و قالب بسته رو روی جوملا فارسی نصب کنید راه هموار تری خواهید داشت.

تازه یکسری افزونه ها فارسی شده اش هم هست که اینجوری کارتون رو ساده میکنه

میتونید هم از راههای دوستان استفاده کنید