راهنمایی برای ترجمه

[Texima 5]

با سلام

دوستان گرامی من تازگی امروز یکم فعال شدم و مشغول به ترجمه شدم اول کاری هم دست گزاشتم روی یک کامپوننت تمام فایل های زبانش رو به فارسی تغییر دادم اما یه مشکلی که هست زبان فارسی رو فراخوانی نمیکنه باز همون انگلیسی میاد طبق آموزش آقای پارسا فایل زبان فارسی رو درون فایل XML معرفی کردم اما این فایل ها فایل کامل زبانش نیست فایل کاملش در خود کامپوننت هست که منظور رو میدونید چی میگم اونا رو هم ترجمه کردم تو یه فایل php هم آدرسش دادم اما باز نمخونه باید دیگه چیکا رکنم؟؟

دیگری اینه که یکی از دوستان دنبال یه ماژول بود انگلیسی اونو پیدا کرد من گرفتش و خواستم ترجمش کنم ترجمش کامل شد اما نمیدونم چرا علامت سوال نشون میده

http://forum.joomina.ir/thread-12610-post-67520.html#pid67520

حالا اگه مارو راهنمایی کنید جای دور ی نمیره:D:thankyou:

[mk21 56]

دیگری اینه که یکی از دوستان دنبال یه ماژول بود انگلیسی اونو پیدا کرد من گرفتش و خواستم ترجمش کنم ترجمش کامل شد اما نمیدونم چرا علامت سوال نشون میده

http://forum.joomina.ir/thread-12610-post-67520.html#pid67520

حالا اگه مارو راهنمایی کنید جای دور ی نمیره:D:thankyou:

با سلام

قسمت اول سوالت رو درست متوجه نشدم

اما در مورد قسمت دوم سوالت باید بگم که بعد از ترجمه هر فایل هنگام ذخیره مجدد فایل باید قسمت encoding رو از ANSI به UTF-8 تغییر بدی

[Texima 5]

مرسی دوست گرامی چون من با نودپد++ ویرایش میکردم نمیدونستم باید چطوری تغییر بدم به utf-8 الان با نودپد ویندوز تست کردم درست شد مرسی از راهنماییت:thankyou: