با سلام
ابتدا در پوشه tmp واقع در هاست در دایرکتوری که پک جوملا رو آپلود کردید، یک پوشه بسازید مثلا با نام test و بعد افزونه رو در پوشه ای که ساختید(test) آپلود کنید و اکسترکت کنید و بعد در مدیریت سایت بصورت نصب از پوشه اقدام به نصب کنید
مدیریت سایت / افزونه ها / مدیریت افزونه ها Administration / Extensions / Extension Manager بعد از اینکه وارد مسیر بالا شدید داخل فیلدی که مربوط به مسیر نصب از پوشه هست، آدرس مسیری که افزونه قرار داره بنویسید و روی دکمه " نصب (Install) " که مربوط به قسمت " نصب از پوشه(Install from Directory) " هست کلیک کنید و صبر کنید تا افزونه نصب شود
موفق باشید