عدم استفاده از فایل زبان فارسی با وجود فارسی سازی افزونه

[aseman313 0]

سلام دوستان

وقت به خیر.

من یک فایل زبان فارسی برای کامپوننت jdownload ایجاد کردم.(البته فقط سطر های مربوط به front-end را تغییر دادم.) و این فایل را به صورت زیر در پوشه کامپوننت قرار دادم.

[align=left]com_jdownloads\site\language\fa-IR\fa-IR.com_jdownloads.ini

com_jdownloads\admin\language\fa-IR\fa-IR.com_jdownloads.ini

com_jdownloads\admin\language\fa-IR\fa-IR.com_jdownloads.sys.ini

[/align]

البته محتوای فایلfa-IR.com_jdownloads.sys.ini هیچ تغییری نکرد و فقط کپی فایل موجود در پوشه en-GB را در پوشه fa-IR قرار دادم.

و در فایل xml هم این فایل زبان را به این صورت معرفی کردم

[align=left]

language/en-GB/en-GB.com_jdownloads.ini

language/fa-IR/fa-IR.com_jdownloads.ini

[/align]

[align=left]

language/en-GB/en-GB.com_jdownloads.ini

language/en-GB/en-GB.com_jdownloads.sys.ini

language/fa-IR/fa-IR.com_jdownloads.ini

language/fa-IR/fa-IR.com_jdownloads.sys.ini

[/align]

بعد هم compress کردن پوشه و نصب.اما متاسفانه پس از نصب متن ها هم چنان به زبان انگلیسی است و از این فایل استفاده نمی شود.

با خالی کردن کش جوملا و مرورگر و استفاده از قالب پیش فرض جوملا هم تغییری ایجاد نشد.

جداول این کامپوننت در پایگاه داده که از نصب قبلی موجود بودند را هم قبل از نصب مجدد حذف کرده ام.

حتی اگر tag مربوط به فایل زبان انگلیسی در فایل xml را حذف کنم باز هم از این فایل استفاده نمی شود و به جای مقادیر متغیر های فایل زبان نام متغیر نشان داده می شود.مثلا به جای عبارت Subcategories عبارت COM_JDOWNLOADS_FRONTEND_COUNT_SUBCATS نشان داده می شود.

ممنون می شوم اگر دوستان من را راهنمایی کنند و بگویند که علت این مسئله چیست.

موفق باشید.

در پناه خداوند

[دفاعی 872]

سلام

احتمالا در نامگذاری یا ادرس دهی جایی اشتباهی رخ داده

دقیق بررسی کنید اگه درست بود

افزونه رو بذارید تا بررسی بشه

[aseman313 0]

سلام

احتمالا در نامگذاری یا ادرس دهی جایی اشتباهی رخ داده

دقیق بررسی کنید اگه درست بود

افزونه رو بذارید تا بررسی بشه

سلام.

ممنون از پاسخ شما

باز هم بررسی کردم.اشکالی پیدا نکردم.

اگر لطف کنید نگاهی به آن بیندازید ممنون می شوم.

لینک افزونه:

http://www.jmdownload.ir/download.php?filename=13269612191.zip

[علی موذنی 310]

دوست عزیز شما می تونستید زبان فارسی هم در کنار زبان انگلیسی اضافه کنید

در ضمن چیز زیادی ترجمه نکردید

و با توجه به شکل مدیریت گویا در ترجمه کوتیشن پاک کردید

پس نسخه اصلش را بردارید و زبان فارسی را در کنار زبان انگلیسی بگذارید و دوباره تست بفرمائید

[aseman313 0]

دوست عزیز شما می تونستید زبان فارسی هم در کنار زبان انگلیسی اضافه کنید

در ضمن چیز زیادی ترجمه نکردید

و با توجه به شکل مدیریت گویا در ترجمه کوتیشن پاک کردید

پس نسخه اصلش را بردارید و زبان فارسی را در کنار زبان انگلیسی بگذارید و دوباره تست بفرمائید

سلام

ممنون از پاسخ شما

من تصمیم داشتم فقط قسمت های مربوط به front-end را ترجمه کنم و به ترجمه قسمت back-end نیازی نداشتم.

در فایل فارسی هم فقط چند مورد بود که کوتیشن جا افتاده بود و قائدتا فقط همین موارد باید نشان داده نمی شدند.

پس نسخه اصلش را بردارید و زبان فارسی را در کنار زبان انگلیسی بگذارید و دوباره تست بفرمائید

در این مورد هم اگر منظور شما عدم حذف پوشه en-GB و tag مربوط به آن در فایل xml است در این حالت هم مقادیر فارسی نشان داده نمی شدند.

اگر دوستان من را راهنمایی کنند و بگویند که چرا این مقادیر فارسی خوانده نمی شوند ممنون می شوم.

[علی موذنی 310]

من الان در همون فایل واژه Control Panel را با "کنترل پنل" عوض کردم و بدرستی جایگزین شد

لطفاً با دقت بررسی کنید!

[aseman313 0]

من الان در همون فایل واژه Control Panel را با "کنترل پنل" عوض کردم و بدرستی جایگزین شد

لطفاً با دقت بررسی کنید!

سلام.

خیلی ممنون.

منظور شما این عبارته؟

"پنل کنترل"=COM_JDOWNLOADS_BACKEND_CPANEL_MAIN

من این تغییر را دادم.اما اعمال نشد

[علی موذنی 310]

باز هم میگم! با دقت بررسی کنید!

COM_JDOWNLOADS_CONTROL_PANEL

[دفاعی 872]

شما پس از اعمال تغییرات کش مرورگر و جوملا رو پاک و دوباره امتحان کنید

[aseman313 0]

سلام

ممنون

اعمال شد

اما این متغیر در فایل sys هست.

چرا مقادیر فایل دیگر اعمال نمی شوند؟چه در قسمت سایت و چه در مدیریت؟

مثلا همان COM_JDOWNLOADS_BACKEND_CPANEL_MAIN که عنوان بالای صفحه کنترل پنل هست؟

ببخشید اگر به این کامپوننت نیاز نداشتم این قدر وقت شما و دوستان را نمی گرفتم.

ممنون از حوصله و وقتی که گذاشتید.

[علی موذنی 310]

ببینید در مورد جوملا 1.7 یک اشکال در ترجمه مساوی با از دست دادن کل ترجمه میشه!

پس به نظر من فایل هاتون را بررسی کنید. و کمی صبور باشید. یک "" نداشتن کافیه تا ترجمه از دست برود

دقت+صبر=؟

موفق باشید

[M K 2 3]

سلام

ممکنه لینک فایل زبان نسخه jDownloads 1.9.0 Stable Build 927 رو برا دانلود بزارید؟

ممنونم

یا علی مدد...

[aseman313 0]

سلام.

وقت به خیر.

بابت تاخیر عذرخواهی می کنم.

من قسمت front-end کامپوننت jdownloads_1.9.0_stable_909 را فارسی کردم.اما این نسخه با 2.5 سازگار نیست و باید ارتقاء داده بشه که با این کار هم فارسی سازی ها از بین می ره.نمی دانم آیا امکان داره به نحوی از فایل زبان نسخه قدیمی در نسخه جدید استفاده کرد یا نه.یعنی ارتقاء کامپوننت و فارسی کردن آن بدون نیاز به ساخت فایل زبان جدید؟

اگر دوستان راهنمایی کنند ممنون می شوم.

این هم نسخه فارسی شده jdownloads_1.9.0_stable_909:

jdownloads_1.9.0_stable_909_Parsi

موفق باشید.

در پناه خداوند.