بهم ریختگی سایت بعد از فارسی کردن

[fcmatoo 40]

با سلام
سایت بعد از فارسی شدن بهم ریخت
قسمت انگلیسی :
http://designer-website.ir/ali/index.php/en/women/dresses/casual-dresses

قسمت فارسی
http://designer-website.ir/ali/index.php/fa/women/dresses/casual-dresses
هر کار کردم درست نشد
ممنون می شوم بزرگواری بفرمائید و راهنمائی ام کنید
چون خیلی نیازش دارم
با تشکر

[رضاقاسمی 1,539]

چطوری فارسی کردید؟ دستی؟

[fcmatoo 40]

نه

زبان فارسی را نصب کردم

و منو زبان فارسی را ساختم

[رضاقاسمی 1,539]

دقيقا كجا بهم ريخته؟

[fcmatoo 40]

ممنون
تا حدودی درست کردم
http://designer-website.ir/ali/index.php/en/

ولی یک جاهایی مونده
مثلا : صفحه زیر
http://designer-website.ir/ali/index.php/en/blog/categories-2

کلاً متن ها مونده
و یا زیر منوها سایت (وقتی روی منو می روی ، زیر منو ها فارسی نشدند)

[رضاقاسمی 1,539]

صفحه دومی که دادین آدرس صفحه انگلیسی هست

[fcmatoo 40]

بله

اگر دقت کنید

من بر روی همان

زبان انگلیسی تغییرات را اعمال کردم