سوال در مرد فارسی سازی یک ماژول

[sajad dp 1]

سلام

من یک ماژول ثبت نام سریع برای جوملا 1.6 پیدا کردم و شروع کردم به فارسی سازی این مراحل رو هم انجام دادم:

1- ساخت پوشهfa-IR و فایل های زبا مورد نیاز

2- تنظیم فایل xml

الان فارسی سازی زبان رو شروع کردم

حالا میخوام بدونم فقط فارسی سازی رابط کاربری سایت قسمت ادمین کافیه؟

چون یک سری متن داره که داخل هیچ کدوم از 2 قسمت نیستن...

[Saeed_Shamsi 758]

با سلام

اون سری از متن ها احتمالاً داخل فایل XML قرار دارند.... نگاه کنید

یا حق

[hadi79 0]

با سلام خدمت دوستان

نمی‌دانم که چرا این متن را نمیتوانم ترجمه کنم به جای کلمات فارسی علامت سال نوشته می‌شود

; $Id: en-GB.tpl_yougrids.ini
; package YJSG Framework Based Joomla Template
; YJSimpleGrid Joomla! Template Framework http://www.yjsimplegrid.com  http://www.youjoomla.com
; Copyright (C) Since 2006 Youjoomla LLC. All rights reserved.
; License http://yjsimplegrid.com/docs/yjsg-license.html
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
#FRONTPAGE LANG
# Registration form
BUTTON_LOGIN="????"
BUTTON_LOGOUT="Logout"
USERNAME="Username"
NO ACCOUNT YET?="No Account Yet?"
REMEMBER="Remeber Me"
HELLO_USER="Hello %s!"
PASSWORD="Password"
REGISTER="Register"
FORGOT_YOUR_PASSWORD="Forgot your Password?"
FORGOT_YOUR_USERNAME="Forgot your Usearname?"
VERIFY_PASSWORD="Confirm password"
REGISTER_REQUIRED="Fields marked with an asterisk (*) are required."
NAME="Name"

# Site texts

[Sir_Amin 21]

با سلام

دوست عزیز باید فایل خودتون رو با کدینگ UTF-8 ذخیره کنید

موفق باشید