سلام
من تجربه زیادی ندارم ولی چند تا سایت دو زبانه برای کارایه خودم درست کردم. توضیحات کوتاهی می دم شاید به دردتون بخوره.
1- ابتدا باید فایل زبان دوم رو از طریق قسمت Install نصب کنید. (مثلاً 1- انگلیسی 2- فارسی)
2- به قسمت کامپوننت ها رفته و کامپوننت جومفیش را انتخاب نمایید.
3- در کنترل پنل جومفیش به قسمت Language Content برید.
4- زبان نصب شده را با علامت تیک در قسمت Active فعال نمایید.
5- در قسمت کنترل پنل جومفیش قسمتی به نام Translation یا ترجمه وجود دارد.
6- وارد قسمت ترجمه شوید.
7- صفحه جدیدی که باز می شود خالیست ولی در قسمت سمت راست و بالای، دو پنجره انتخاب به نام های Language و Content Element موجود است.
8- از گزینه اول زبان خود را انتخاب نمایید. (مثلاً زبان فارسی)
9- در گزینه دوم (یعنی Content Element) تمامی قسمت های جوملا و کامپوننت های نصب شده بر روی جوملا که از جومفیش پشتیبانی می کنند موجود است. (مانند منوها - تماس خود جوملا - مطالبی که در قسمت مطلب وارد کردید و . . . ). برای مثال در اینجا می خواهیم منو ها را فارسی کنیم. یعنی از گزینه دوم گزینه منوها و یا Menus را انتخاب می نماییم.
10- با انتخاب منو، تمامی منوهایی که در جوملا ایجاد کردید در وسط صفحه نمایان می شوند.
11- حال منویی که می خواهید فارسی شود را انتخاب نمایید.
12- با انتخاب منوی مورد نظر صفحه جدیدی باز می شود که شما در جاهای خالی باید ترجمه مورد نظر خود را وارد نمایید.
پارامترهای تنظیم هم برای هر دو زبان در کنار هم آمده است که می توانید برای زبان دوم نیز تغییر دهید.
13- پس از اتمام کار بر روی گزینه Published علامت تیک را بزنید و ذخیره نمایید.
14- برای تمامی منوها و قسمت های مختلف سایت و مطالب مراحل 10 الی 13 را تکرار نمایید.
نه دوست عزیز مشکل از قالب یا کامپونن نیست
به گزینه مدیریت منو رفته و از آنجا تولبار جوسوشیال را باز کنید
گزینه های منو تولبار را باید از این مکان تغییر داد
موفق باشید
kambiz7225 از rendezvous یک واکنش گرفت در نیاز به توضیح مختصر کار با جومفیش