یکی از مشکلاتی که در وب فارسی با آن مواجه هستیم، محدودیت در استفاده از قلم‌ها (فونت)است. متاسفانه در وب فارسی تا قبل از ارائه HTML5 و CSS3 ما فقط می‌توانستیم از ۳ قلم که بر روی تمامی سیستم‌ها نصب شده بودن بهره‌مند شویم (Arial, Tahoma, MonoType)، در حالی که برای زبان انگلیسی حداقل نزدیک به ۱۰ قلم در دسترس است. علاوه بر این دو مورد از سه قلم فارسی، ظاهر عربی داشتند و تنها قلم تاهوما ظاهر مناسب‌تر و همه‌پسندتر را داشت.
بعد از انتشار HTML5 و CSS3 این امکان بوجود آمد که قلم‌های مورد دلخواه را در صفحات وب بارگذاری و از آن استفاده کنیم. متاسفانه این امکانات هم مشکلی را حل نکرد و برعکس مشکلات دیگری به مشکلات وب فارسی اضافه کرد.
اگر بخواهیم به طوری کلی از این مشکلات نام ببریم می‌توان در یک جمله چنین گفت: «قلم‌های فارسی به صورت استاندارد طراحی و پیاده‌سازی نشده‌اند.» اما چرا؟
دلایل مختلفی و متنوعی وجود دارد که در صفحه مشکلات قلم‌ها به بررسی دقیق‌تری می‌پردازیم. اما مهم‌ترین مشکل این هست که این قلم‌ها برای چاپ پیاده‌سازی شده‌اند و بعد از آن دیگر مورد بازنگری و تصحیح قرار نگرفته‌اند.
بدین دلیل تا امروز نتوانستیم به درستی از قلم‌های زیبا و متنوع فارسی مورد نظر خود در صفحات وب و موبایل و حتی در اپلیکیشن‌ها استفاده کنیم.
«شاید وب فارسی از سلطه قلم نازیبای تاهوما خلاص شد»
این جمله سالار کابلی یکی از افراد فعال و متخصص در حوزه وب فارسی است، وی این جمله را در آخر یکی از مطالب منتشر شده در وبلاگش که پیرامون همین مشکلات خط فارسی و تایپوگرافی در وب بوده، بیان کرده است.
امروز مفتخر هستم که می‌توانم روی کلمه "شاید" ضربدری کشیده و اعلام کنم:
«وب فارسی از سلطه قلم نازیبای تاهوما سرانجام خلاص شد»
این فونت ها دیگه مشکل پله پله شدن رو ندارن و خیلی زیبا تر شدن . امیدوارم که به درد دوستان بخوره.
فقط مثله اینکه در حال حاضر سایت رو دارن بروز می کنن قسمت دانلود فعال نیست.
آقاي انگوتي بنده تست كردم قبلا فايل زبان به صورت كامل براي نسخه جديد قابل استفاده نيست، مخصوصا بخش تنظيمات!
من خودم كامل ترجمه كردم كه به زودي توي انجمن منتشر مي كنم...!
